AaronMix

以下是 WordPress 官方博客对 2.3 版本的介绍，原文地址：WordPress 2.3。

我非常激动向大家宣布，WordPress 2.3 “Dexter” 今天正式发行。这个发行的版本包含了自带的 tag 支持，插件更新通知，URL 处理改进等等新功能。这个版本以著名的次中音萨克斯演奏家 Dexter Gordon 的名字命名。

整个开发组都非常为这个版本发行感到骄傲，我个人非常高兴它是在我们新的开发计划下的第二个准时发布的版本。这个具有更多特性，操作更加灵活与随意，强大的 WordPress 已经面世了，我都能为每个功能写出一篇日志出来，但是这里我尽量概述下：

1. 内置的 tag 支持 (Native tagging support) 能够让你在给日志添加分类之外添加标签。我们还制作了下面这些 tag 插件 Ultimate Tag Warrior，Jerome’s Keywords，Simple Tags 和 Bunny 的 Technorati Tag plugins 的导入器，所以如果你已经使用 tag 插件，你可以直接把数据导入到新系统中即可。另外这个 tag 系统还是很快的，所以你不用担心你主机的负载问题。
2. 新的更新通知 (update notification) 能够让你知道是否已经有了新版本的 WordPress 和你使用的插件什么时候已经有了更新的版本。它通过把你博客的 URL，使用的插件和版本的信息发送到我们新的 api.wordpress.org 服务器，然后该服务器就会据此和插件服务器进行对比，告诉你能使用的最新和最好的版本是什么？
3. 我们对链接进行了整理并引进一个叫做规范化链接 (canonical URLs) 的功能，它能够强制你使用没有 www 的链接，能都在你改变 slug 之后重定向，这样就避免了死链产生，能够重定向 email 中的被截断的网址到相识的日志等等。这个功能能够帮助用户，同样也能帮助你进行搜索引擎优化，使得每个页面只有一个规范的链接。
4. 我们新的等待审核 (pending review) 功能将对多用户博客非常有用。它能够允许作者提交文章给编辑或者管理员审核，而以前他要把文章保存为草稿，然后希望别人能够看到。
5. 新加了一个高级可见即可得功能(我们把它叫做先是所有选项 (kitchen sink) 按钮)，它能够让你访问到以前隐藏的 TinyMCE 的一些功能。

你可能已经注意到其中两项功能是通过用户投票决定的。刚才提到的是用户界面的东东，如果你是开发者，会对下面的这些东东感兴趣的：

1. 完全支持Atom 1.0 协议，包括发布协议
2. 使用新的jQuery JavaScript 框架，快了8倍。
3. 在用户见到的 tag 系统后面是一个真正强大的分类系统，它极大增加了灵活性，这也许是从1.5版本开始最大的数据库模式更新
4. 导入器已经被修改得更加有效，现在你可以通过插件添加导入器
5. 通过 hooks 和 filters，你现在可以覆盖升级系统，控制面板的 RSS 源，feed 解析器，等等许多不能在 2.2 做的事情。
6. 可以通过 $wpdb->prepare() 方法进行 SQL 查询。
7. 最后这个版本还完成了提交的351个问题，数百人对此做出了贡献，数百个小问题的修复和功能增加使得 WordPress 更加完美。

你可以查看 WordPress 2.3 Codex 文档以查看更多信息。当然你可以到这里下载 WordPress 2.3 正式版，在升级之前，请你先看下我们这篇日志。

WordPress 中文团队已经做好了中文包，下载地址：WordPress 2.3 简体中文版。

再次广告下：
WordPress 中文团队的成立将将致力于高效高质地对 WordPress 进行完整的中文化，对于词语的翻译将会更加符合中国人的习惯，而不同于制作汉化包，我们对 WordPress 中文化将是彻底，包含了主题和插件的制作及汉化，让您得到最舒适的博客体验！我们也同时欢迎有兴趣有能力的朋友加入我们的队伍中来，共同努力打造一个更强大的队伍！

撰文：Edward，由于 WordPress 官方博客还没有出新功能介绍日志，下面日志是 Edward 对 WordPress 基本功能的介绍和大家对 WordPress 2.3 功能介绍的总结。

WordPress是一种使用PHP和MySQL开发、功能强大的免费博客系统，它插件众多，主题丰富，而且安装和使用都非常方便。运用它，您可以轻松地在支持PHP和MySQL数据库的服务器上建立完全属于自己的博客。不仅如此，强大的可扩展性和自定义性，使其应用又不仅仅只是在个人博客方面，已经有越来越多的企业、门户网站开始使用WordPress架设，或者说这些博客早已不仅仅是博客而已了。

初看WordPress您也许不会觉得它和其他同类有什么不同，但实际上WordPress拥有一个十分庞大的主题和插件仓库，或许您可以认为自己拿到了一个“清水别墅”，并且可以免费地从中挑选出适合自己的“家具”，像拼“积木”一样装饰和强化自己的“别墅”，使之成为您想象的模样。并且这个“别墅”显然要比普通的“房子”大许多，更能让您找到自己动手做事的乐趣。耳听为虚，眼见为实，使用之后您一定会发现它的强大之处！

伴随着9月24日WordPress最新版的发布，一个功能更加强大的博客系统将会以崭新面孔展现给大家！先来介绍下WordPress系统的主要特点：

1. 文章发布、分类、归档。
2. 提供文章、评论、分类等多种形式的RSS聚合。
3. 提供链接的添加、归类功能。
4. 支持评论的管理，垃圾信息过滤功能。
5. 支持对样式CSS和PHP程序的直接编辑、修改。
6. 在博客系统外，方便的添加所需页面。
7. 通过对各种参数进行设置，使你的博客更具个性化。
8. 静态html页面生成。
9. 通过选择不同主题，方便地改变页面的显示效果。
10. 通过添加插件，可提供多种特殊的功能。
11. 支持Trackback和Pingback。
12. 支持针对某些其它博客软件、平台的导入功能。
13. 支持多用户。
14. 安装最简单。
15. Web标准支持非常好。
16. 使用比较简单。
17. 拥有大量的主题与插件。

新版本增加的比较重要的功能：

1. 添加了“标签”功能。您可以给每篇文章添加几个“标签”使得文章的归类更加详细，之前使用插件实现“标签”功能的朋友，可以使用导入工具平滑转换；
2. 新增重定向功能，让博客地址唯一化。本功能可以把带“www”和不带“www”的链接合并，将带 “/” 和不带 “/” 的链接合并，还有将“/?p=123”这种链接和文章固定链接合并；
3. 更新通知。如果WordPress或者插件有新版本发布，可以像 Firefox 那样显示更新提示，通知您更新。
4. 发布流程的改善。如果您的网站有“供稿人”用户，您就可以轻松辨别文章是“供稿人”的草稿还是准备投递的稿件了。
5. 控制面板的改进。新版的WordPress将Technorati反向链接的地方换成了谷歌博客搜索，您就可以非常便利地看到有哪些人链接到了您的博客。

我们可以看到WordPress是一个多么优秀的博客系统，尽管如此，基于纯英文的界面也会让许多英文不是很好的国人望而却步，于是便有了许多国人参与到汉化WordPress工作中来，也出现了好多有名的汉化包，然而也因此出现了好多问题：个人制作的汉化包能否伴随着WordPress的发展而继续发展？如何保证大量数据在段时间内得到高质量的汉化？

WordPress中文团队的成立将将致力于高效高质地对WordPress进行完整的中文化，对于词语的翻译将会更加符合中国人的习惯，而不同于制作汉化包，我们对WordPress中文化将是彻底，包含了主题和插件的制作及汉化，让您得到最舒适的博客体验！我们也同时欢迎有兴趣有能力的朋友加入我们的队伍中来，共同努力打造一个更强大的队伍！

WordPress 2.3 简体中文版下载：点击这里

转自：http://wordpress.org/development/2007/09/preparing-for-23/ 

In just a few short days WordPress 2.3 will be coming out with tons of new features that (hopefully) will make you want to upgrade right away. Well while you have a bit of time over this lovely weekend, here are some things you can do to help yourself prepare for the big upgrade on Monday:

• Back up your blog. It never goes out of style, and we have a nifty Codex page with a few different methods.
• Check for the latest versions of your plugins. Here’s a list of known compatible and incompatible plugins with 2.3, Google Sitemaps seems to be one causing a lot of issues. Upgrading might get you cool new features anyway. Don’t forget about our plugin directory.
• Enjoy the last time you have to check for plugin updates manually, as 2.3 will do it magically behind the scenes.
• Read up on how to modify your theme to add tag support.
• Consider switching your install to use Subversion to make updating ultra-easy.
• Make a list of your friends who are less computer literate so you can help them upgrade. (Maybe throw an upgrade party?)

If you have any other ideas put them on your blog and pingback this post.

再过几天,Wordpress 2.3就将以大量新特性发布了(希望如此~~),无疑,这会让你立马就去升级。当然，如果在这个Wordpress发布前的周末你有一些时间的话，这里有一些你可以做的事情来帮助你为周一的更新作好准备。

    *备份你的博客。点击这里，我们有一套绝妙的方法来备份。

    *检查你插件的最新版本。这里有一份目前已知的与2.3兼容或者不兼容的名单，例如Google Sitemaps插件似乎造成很多问题（译者注：我升级到RC1的时候就是这个插件出问题了:( )。省级可能让你体验到很多很酷的新的体验，但是无论如何，不要忘记我们的插件目录。

    *怀念你上次自己手动检查插件的升级，这次2.3将在幕后自动完成。

    *可以开始阅读一些文档来修改你的主题以加入对Tag的支持。

    *考虑使用Subversion来使升级变得巨容易无比。

    *列出一份你的朋友中对计算机不太熟悉的，那你就可以帮助他们升级。（或许可以举办一次升级party)
    *如果你还有其他想法，把他们发表在你的博客上然后pingback这篇日志（译者注：不是本译者这篇^_^,不过你们对我翻译有啥意见可以到我的博客中留言)。

dedicate to my past freshman time and all my dear parnets , friends & my honey

再过数个小时之后，我将正式告别大一生活（暑假也算大一的一部分吧），迈入大二。

回首这大一，感觉一下子，成熟了许多（虽然现在还不成熟，^_^)，学会了许多，也渐渐明确了自己今后的路。接下来的文章分为友情篇、爱情篇和事业学习篇，并按照时间顺序来记录（即流水账）。

/*————————————–友情篇————————————–*/

大一这一年是在狭小的南汇度过的。刚军训的时候，什么人都不认识，就知道那比（高中同桌了1年半）跟我一起没，他管院。本来以为偌大个学校，大概一周见不了几次面，可来到了南汇发觉事情不是这样的，小小的校区——基本天天见，哈~~。反正那个时候除了寝室里的7个人外，第一个认识的就是当时的班长——任霄翔同学，由于他体貌特征跟周董酷似，于是大家便都叫他周杰伦了。然后渐渐地也开始认识点人了，其中有个人不得不说，那就是张国毅（后来改名叫YD，至于YD啥意思，不知道的自己猜去吧，HOHO）。那是某天中午，我发觉有个人跟我有一样的癖好，喜欢拿着报纸、书去蹲厕所。仔细一看，他手上拿着《电脑商情报家用版》，HOHO，看来我们兴趣相同啊。后来教管重新调整了位置，这个男人正巧被排到了我的旁边，于是就认识了，并开始了“缠绵悱恻“的故事……

军训结束后要重选班委，那个时候周杰伦选择了作宣传委员，那么班长的位置就空了出来。当时突然一激动，就上台在班长名字下写下了”何玮“的名字，最后也当选了，呵呵。感觉还是蛮奇妙的，嘿~。

正式开学后，同学之间逐渐孰了，虽然本专业女生奇缺，但是我们班的吴洋帆同学顺利地得到了咱班薛佳瑜同学的芳心。据说是在某节英语课上，洋洋同学问薛”你来自哪里的？“，薛”XX“，洋洋”原来XX地方产美女的阿“，于是就三下五除二搞定了。实在佩服吴洋帆，这样追女生，貌似女生都无解的嘛！高手！

然后么认识了很多很有意思的人，专研动漫的王超（其实H更精）；我们纯情的学习委员——周皓；隔三岔五就要去趟江西的崇民人；帮Kevin Cato长得老像的胖卵；一心一意玩手机游戏的小伟哥；吵着下学期天天BT的金凯；我们班5个可爱的女生，什么KING啊，QUEEN啊，AK啊，有时候真的搞伐清爽的；老搞笑的急卵；还有，OKOKO阿，老倪阿，腾B阿，军长阿，PG阿，等等等等，不要逼我把本专业的名单填上去！哈哈

很多人看到这会问，你咋不介绍你们寝室呢？哈哈！接下来就隆重介绍咱211！寝室长——范野猫；小疯子——沈峰，喜欢跟我夜谈到凌晨的男人；专精PSP的SY ；涛B的初中同学瘦子——周翔；沉迷WOW现在改邪归正的黄河；极其萎缩的金龙；还有就是凯子同学！我们寝室，OH！不知谁提出的每周三的通宵日，反正每周三的下午开始到周四上午，就是我们211的节日，出去火锅、烧烤、通宵，无所不能！哈哈！后来虽然遭遇了分寝室，大家有了新的或旧的室友，但是那份感情不会逝去。虽然211寝室脏了点乱了点，但是要比凝聚力，其他寝室只能从第2到第60亿来选择了！！嘿嘿！

当然除了大学同学，我的高中、初中、小学同学也还是要纪念下的啦！大家空下来的时候还是要聚一聚的！

嘿嘿，今年对我来说，还有个特别的好消息，就是阔别5、6年的死党KEVIN同学经过无数次的跳票止后终于要回上海了，虽然只待2个礼拜，根本不足以把5、6年发生的事情一一道来，但是回来就好，那2个礼拜，要是没看到我在学校不要惊讶噢！哈哈

/*————————————–爱情篇————————————–*/

Read the rest of this entry »

posted by Ken Kaplan on September 19, 2007

Just posted to channelintel

Highlights from ten years of the Intel Developers Forum (IDF) featuring Gordon Moore, Andy Grove, and Paul Otellini.

Read the rest of this entry »

OH SHIT!

C语言作业终于完成,十分感谢Google同学,没有他,不会完成的!

不过完成了,我却丝毫没有轻松感,不知道为什么…

The first release candidate for WordPress 2.3 is now available. We’ve spent the week since beta 3 fixing bugs and shaping RC1 into release candidate material. If you would like try RC1 and help us get 2.3 ready for its final release on Monday the 24th, download RC1 here and report any bugs you find. Although we consider this release candidate to be stable, keep in mind that this is still pre-release software. You may find some lingering bugs. Please back up your database before upgrading. If you have problems with RC1, you will not be able to revert back to your previous release without a database backup.

And a big thanks to those of you who have been testing the betas and now the RC. Your efforts make 2.3 better for everyone.

Wordpress 2.3的第一个候选发行版本可以下载了。自从beta3发布以来，这周我们一直都在修复错误以及使RC1能真正地作为最终正式版的候选版本发布。如果你愿意尝试RC1以及帮助我们一起使Wodrpress 2.3能够如期在9月24号也就是周一的时候发布，你可以在这里下载RC1并报告任何你找到的错误。尽管我们认为RC1将是一个较稳定的版本，但是不要忘了这仍是一个预发布的软件。你也许会找到一些还未修正的错误。请在升级前务必备份你的数据库，否则你在使用RC1出现问题的时候，你将无法回到你之前的版本。
最后，十分感谢你们这些一直测试先前的Beta版本以及现在的RC。你们的努力将会使2.3更好地为所有人服务。

1996,无论对于张朝阳还是后来的搜狐,抑或是今日的互联网,都是个不同寻常的开始.尽管在这一年,中国的CERNET到美国的国际线路带宽仅仅2M.
在这一年,大部分中国人还不知道互联网为何物.事实上,根据中国互联网信息中心CNNIC的统计数据,即便到了1997年10月31日,中国也才有29.9万台计算机上网、区区62万网络用户以及可怜的1500个互联网站点,那时的国际出口带宽也仅为25.408M.
同样是在这一年,从麻省理工学院归来并且一心想在中国创立自己的公司的张朝阳正在焦急地等待着千辛万苦融到的第一笔风险投资——总共22万美元.

　　尽管只有17万美元最终进入了张朝阳的账户成为创业资金,但它促成了首个携带海外风险投资回国的创业者迈出了艰难的第一步.而张朝阳在1996年前后所遇到的一切正在今天几乎所有互联网创业公司内部不停地重演.

　　惟一不同的是,这一年的张朝阳处在一种极其艰难却又极具机会的时代,风险投资远在美国而且对中国网络公司兴趣缺乏;而十年后的今天,情景却似乎恰恰相反,风险投资商不惜远渡重洋蜂拥而至并认真对待每一份有潜力的中国商业计划书,但是看起来机会却越来越少.

　　生日,另一个开始

　　几乎没有人知道,张朝阳特地选择了在1995年10月31日登机回国,是因为他希望自己的生日能够带来一次“新生”.

　　1981年从西安考取了清华大学物理系的张朝阳,在1986年——大学毕业前夕,又考得了“李政道奖学金”,获得去美国麻省理工学院(MIT)的留学资格,在美国一住就是七年.

　　在这七年里,他获得了物理学博士学位,并从事了两年的博士后研究.

　　1994年,张朝阳在MIT的实验室里被当时的“互联网”的奇妙所震撼.

　　“事实上,那时是一些校园内部网之间的互联,也不叫互联网,而叫’信息高速公路’,”张朝阳回忆说,“我们已经可以通过unix代码和电子邮件进行网上交谈,虽然不像现在有图文界面,但即便如此简单的应用,网络的这种独特魅力也已经让我下定决心,不走正常的道路,而是去创办网络公司,回国创业.”

　　“那时我就觉得,当今时代有两大趋势——Riding the waves of our times,one is the coming of age of the information superhighway,another is the mergence of China as a global power(顺应我们这个时代最伟大的两个潮流,一是信息高速公路时代的到来,另一个是中国作为全球大国的崛起)”.

　　这两句英文被张朝阳写在了他的第一份商业计划书——“中国在线”的封面上.但是那个时候他并不知道自己的创业能够做什么,并且在中国也没有任何资源.

　　这个时期张朝阳有机会多次往来于美国和中国之间,其间在一家美国互联网公司ISI的短暂工作经历,更加坚定了他自己创业的决心.ISI从事一些基于互联网的封闭式服务,即收集一些信息,例如金融信息以及各种数据,并把他们在互联网上出售.张朝阳曾是这家公司的中国区首席代表,在加盟ISI之初,他已经与ISI有过’君子协定’——“只干一年,然后自己创业”,于是一年后张朝阳在自己31岁生日那天回国开始了自己的创业.
Read the rest of this entry »

大概已经1年没听到国歌了。 前面在看姚明纳什慈善赛的时候奏起了中华人民共和国国歌。

 一刹那，真的被感动到了！！

那铿锵有力的声音，迸发出的是强国的信心！是中国腾飞的自信！

貌似有点恶心，不过真的是发自内心的感觉！

中国再发展30-40年，中国的GDP将超越美国！！这是个多么令人振奋的消息！

虽然现在我们生活在和谐的社会，用的看的玩的很多都是阉割的产品，但是这也是很无奈的，中国10亿农民不是假的！！ 但是！ 中国今后一定是世界最强的，20年之后！一定！！！

Wordpress中文团队一直在讨论翻译的问题，有的成员说要完全汉化，于是就想到了把Wordpress也汉化了。然后有人说叫文字压榨机吧……汗堂堂地啊……

现在征集Wordpress的中文名，有创意的网友可以留言并感谢您对Wordpress中文化的支持！